Карты, деньги и порнушка / Lock, Stock and a fistful of Jack and Jills (2000)
Страна: Великобритания, Бельгия
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Нет
Режиссёр: Ник Джонс / Nick Jones, Рудольф Местдаг / Rudolf Mestdag, Дэвид Таккер / David Tucker
В ролях: Ральф Браун, Дэниэл Кэлтэджироун, Скотт Маслен, Шон Паркс, Дел Сайннотт, Кристофер Эдэмсон, Ник Бримбл
Описание фильма:
Джэйми, Бэйкон, Бледный и Ли — верные друзья и непревзойденные аферисты. Они всегда готовы провернуть самую невероятную махинацию, чтобы заработать пару фунтов.
https://www.kinopoisk.ru/series/79512/
https://www.imdb.com/title/tt0243714/
Карты, деньги, тень отца Гамлета
«Карты, деньги…» – мини-сериал, который был снят для Channel 4 и не пошел дальше шести эпизодов, не считая пилота. Название, разумеется, отсылает к нетленке Гая Ричи, примерившего ради такого случая роль исполнительного продюсера. Справедливости ради надо сказать, что задумка-то была неплохой – подвело, как это чаще всего случается, халтурное исполнение.
Но сделать на основе успешной и даже в некотором роде знаковой ленты качественный и ничем ей не уступающий сериал дано отнюдь не каждому, кто умеет писать сценарии и держать в руках камеру. Главные герои – четверка друзей, которые держат паб, не приносящий ровно никакого дохода. Чтобы держаться на плаву, ребята то и дело ввязываются в подозрительные аферы: то пытаются толкнуть большую партию таблеток от импотенции, то копируют кассеты с порнографическими фильмами… Каждая попытка заканчивается тем, что считать приходится не заработанные деньги, а синяки – да еще радоваться, что остались живы. Так что задел для хорошей криминальной комедии вроде бы и есть, но вот от фирменного задора Ричи остались рожки да ножки.
Сложно сказать, каких компонент не хватило для успеха: Джейсона Стейтема и его именитых коллег, пары миллионы фунтов на приличную съемку и эффекты, качественного музыкального сопровождения или дополнительных сценарных изысков. Возможно, дело в изначально высокой планке, поставленной оригинальным фильмом. Но в первую очередь – и это бросается в глаза со всей очевидностью – сериалу не хватает той бодрости, которая есть в лучших работах Ричи. Нет этого эталонного ощущения, что перед тобой один сплошной забавный экспромт из жизни, хотя задним мозгом ты понимаешь, какая кропотливая работа была проделана ради того, чтобы ее – эту самую работу – зритель не замечал. Безусловно, сериал не совсем плох.
Каждая из серий в композиционном отношении выстроена довольно грамотно, держать темп удается почти всегда. Есть немало колоритных персонажей второго плана: очаровательные голландские близнецы-укурки (фразу «Правда, Шерлок?» можно трактовать как гениальное предвидение), хозяйка публичного дома, жена хозяина порномагазина… Будь еще четверка главных героев чуть поживее, и сериал можно было бы рекомендовать к просмотру хотя бы исключительно ради каста. Если говорить о юморе, то он вроде бы и есть, а пару раз можно даже посмеяться в голос, но пару раз – это, как ни крути, маловато для сериала из шести эпизодов. В число самых смешных вещей стоит отнести постоянно звучащий в кадре ист-эндовский rhyming slang, однако здесь будет уместно напомнить, что не каждый российский зритель является знатоком британских диалектов, а переводчики – и их можно понять – не стали заморачиваться адаптацией. В конце концов, это не «Бобро поржаловать», где диалект играет сюжетообразующую роль. По большому счету, при любви к жанру криминальной комедии сериал посмотреть можно, но стоит сразу настроиться на то, что вы увидите бледную тень Гая Ричи, которая без его имени едва ли привлекла бы чье-то внимание.
20 февраля 2006 в 08:20прямая ссылка
Все так же, стрельба, драки, ругань. И очень веселый сюжет. Где все путается и не может придти к нормальному финалу, получается не нормально. Фильм смотрится с удовольствием, юморной криминальный боевик. Актеры и режиссер уже не те, но пытаются не отставать от первого фильма. И заметно, что атмосфера фильма не такая как у Гай Риччи. Сюжет похож.
20 октября 2011 в 11:38прямая ссылка
Если первая часть данной ленты относится к разряду 'вечная классика' то вторая это черти что. С одной стороны, на визуальном уровне претензий нету - много диалогов, неплохой сюжет, попытки пошутить и разнообразие героев. С другой стороны, каждый их этих пунктов воспринимается только глазами, а не мозгами. Вроде бы какое-то сходство с оригиналом есть, но на подсознательном уровне абсолютно ноль эмоций и впечатлений. Содержание, как обычно, крутится вокруг друзей, мафии и на этот раз каких-то часов, которые выглядят как дешевая китайская халтура, но стоят на уровне дачи в Крыму. Конечно не обошлось и без приличного количества сюжетных линий. Каждая нить складывается в общую картину и часто меняет суть происходящего, но выглядит это прямо скажем - не ахти. Сюжет перестал граничить с бандитской тематикой и превратился в откровенный дебилизм. Грань между комедией и закрученной криминальной историей - отсутствует. Кроме того, качество персонажей заменили количеством. Первая половина героев просто не вызывает никаких эмоций, а вторая вообще неизвестно для чего была вставлена в фильм. Поэтому наблюдать за бредовыми событиями и пустыми персонажами - 'увлекательно' до ужаса. Стоит так же отметить тот факт, что картина потеряла не только содержание, но и атмосферу. Из положительного стоит отметить только операторскую работу, хорошую пленку и пару потугов на юмор. В остальном - жалкая попытка продолжить историю оригинала. Если убрать громкое название, то остается вялая комедия про подобие бандитов. 3 из 10
29 декабря 2009 в 20:34прямая ссылка
Мой вам совет - не тратьте время на эту дешевую пародию. Создатели просто перемешали 'Большой куш' и оригинальный ' Карты, деньги... ' и выкинули приличных актеров. Стиль самого Ричи передается очень и очень слабо: музыка не в тему, перестрелки не радуют, персонажи в буквальном смысле 'недоделанные'. Крутой авторитет Майами жесток со всеми кроме нашей дружной четверки, создается впечатление, что он их добрый дядюшка, который терпит их шалости. Вердикт: Если вы, как собственно и я, большой поклонник фильмов Гая Ричи, это совсем не значит, что нужно тратить время на это дешевку. Посмотрите лучше '11:14' или 'Кровавый четверг', потому что по жанру они очень похожи на фильмы Ричи.
Lisa Rogers
https://www.imdb.com/name/nm0737041/
Lorraine Chase
https://www.imdb.com/name/nm0153802/
